State registration, re-registration and modification of the registration dossier of a medicinal product or medical device